Vykročte v Prahe popri Vltave k legendárnemu Tancujúcemu domu. Potom zabočte doľava a smerujte hore po Resslovej ulici. Nájdete tam príbehy, ktoré fascinujú celý svet. Príbehy odvahy, obety, nezlomnej sily a šialeného odhodlania obetovať svoj život za slobodu a vlasť.

Kanaďan Jacques Morisette a jeho žena Marie sú chalupári. Na víkendy sa vždy vyberú z Quebec City asi 200 kilometrov na východ pozdĺž Rieky svätého Vavrinca na samotu La Grand Qrique neďaleko Tadoussacu.