Pavel Traubner sa narodil 2. mája 1941 a prežil podľa vlastných slov nie celkom príjemné detstvo, pretože mal židovských rodičov, ktorí sa hlásili k židovstvu aj počas holokaustu. Článok prípomíname pri príležitosti jeho úmrtia dňa 14. novembra 2024.

Čo sa zmenilo od Novembra 1989? Čo zostalo? V čo sme vtedy dúfali, a o čo nám ide dnes? Aké sú úspechy a neúspechy? Odpovedajú osobnosti a aktéri revolučných udalostí.

Do Prahy chodíme s manželkou 17. novembra už dlho. Raz sme išli náhodou a ostali sme úprimne prekvapení. Na rozdiel od oficiálnych aj neoficiálnych, ale predsa oddelených akcií na oslavu Novembra 89, na ktoré sme boli zvyknutí z Bratislavy, zdalo sa, že oslavou Novembra žije celá Praha. Odvtedy sa pre nás návšteva Prahy 17. novembra stala každoročnou tradíciou.

Bolo to také zvláštne okrúhle výročie Nežnej revolúcie. Určite som nebol sám, komu (bez akejkoľvek rezignácie) napadlo, že ideály Novembra prehrali. Že zlo, ktoré sme odplašili z našej krajiny sa vrátilo, teraz sa mstí za všetky tie roky a pravda a láska sa krčí niekde v podzemnom kryte.