S prekladmi klasických sci-fi kníh do slovenčiny je to síce stále lepšie, v žiadnom prípade však nie sme za vodou a toho, čo treba preložiť, je dramaticky viac ako toho, čo už preložené bolo.

Dnes si rozoberieme tri právne kauzy minulého týždňa – kauzu Mariána Magáta, podanie na Ústavný súd ohľadom konsolidačného balíka a zmier ministerstva vnútra s Andrejom Babišom.

V prvých hodinách a dňoch po udalosti v Handlovej sa v rozrušených rozhovoroch ľudí na Slovensku ozývala veta: „To už sme ako v Amerike!“ Bol to omyl a od Ameriky máme aj v tomto veľmi ďaleko. Je to ale vždy dobre?

Vyplýva to z kontroly Najvyššieho kontrolného úradu, ktorú na základe zákonných podmienok realizoval v režime utajenia.

Pred mesiacom som pre nemenovaný denník napísal článok s titulkom, ktorý sa končil otáznikom: Bude sa konsolidovať aj v zdravotníctve? Po mesiaci sa mi javí, že skôr nie.

Je to pravda a v našom verejnom priestore to treba stále pripomínať a zdôrazňovať. Slovensko by neexistovalo nebyť tzv. prvej Československej republiky, ktorá trvala od októbra roku 1918 do podpísania Mníchovskej dohody 30. septembra v roku 1938.

Podľa hodnotenia novej edície Indexu pripravenosti zdravotníckych systémov (GLOBSEC Healthcare Readiness Index 2023) sa Slovensko opäť zaradilo medzi najhoršie pripravené krajiny v Európe. Napriek tomu, že sa v porovnaní s minulým rokom posunulo v rebríčku o dve miesta na piate najhoršie, jeho celkové skóre kleslo z 50 na 46,1 bodu, čo odráža rastúce problémy krajiny v oblasti súčasnej aj budúcej pripravenosti zdravotníctva.

Slovenský premiér Robert Fico ve čtvrtek zpochybnil význam očkování proti covidu-19 i samotné vakcíny. Opakoval přitom ty nejprimitivnější antivaxerské argumenty. Slovensko se skutečně propadá do duševních temnot.

„Dôležitý je princíp, ktorý znie, aby každý jeden slovenský región mal priamo zastúpeného svojho poslanca v Národnej rade SR,“ uviedol Šutaj Eštok.

Pri nehode sedem ľudí zomrelo, päť osôb utrpelo ťažké zranenia.