Ak máte problém s orientáciou (vo filmoch či politike), ste na správnom mieste. Nová epizóda .týždňa vo filme bude značne ľavicová. Pozrieme sa napríklad na komédiu o švédskej komúne či francúzsky film o aktivistoch proti kapitalizmu. Priestor dostane aj biografická dráma o speváčke Amy Winehouse alebo poľská červená knižnica s nádychom erotiky.

V najnovšej epizóde relácie .týždeň vo filme si predstavíme pokračovanie slávnej sci-fi série, kde nám začali vládnuť opice, horor o tarotových kartách či anglickú sociálnu drámu. Reláciou sprevádzajú Juraj Malíček a Martin Papšo.

S prekladmi klasických sci-fi kníh do slovenčiny je to síce stále lepšie, v žiadnom prípade však nie sme za vodou a toho, čo treba preložiť, je dramaticky viac ako toho, čo už preložené bolo.

Hagrid, beatnik, hippie, vodník, pirát, fanúšik disca, člen latinsko-amerického gangu, upír, zombie a azda by som si spomenul aj na ďalšie halloweenske kostýmové kreácie, ale možno ani netreba, na vytvorenie predstavy to stačí. Asi sme podľahli kultúrnemu tlaku, teda takmer určite, ale neprekáža mi to, lebo sa mi to páči.

Rok sa s rokom a pol zišiel a na Netflixe sa objavila druhá séria seriálu The Diplomat, u nás Diplomatické vzťahy, a je to presne taká sila ako po prvýkrát, akurát sa už nedostavil ten moment prekvapenia, kvôli ktorému mohol mať divák pocit, že sa díva na čosi skutočne výnimočné.

Po atentáte na premiéra Roberta Fica je potrebné zmierenie rozdeleného Slovenska. Prezidentka Zuzana Čaputová a Peter Pellegrini vyzvali na zmierenie ako prví – zatiaľ bez úspechu.

Už dlhšie na sebe pozorujem zmeny. Súvisia s vekom, päťdesiatka už nie je sranda, vlastne ide svojím spôsobom o katastrofu, ktorá ma núti definitívne sa zmieriť s vlastnou smrteľnosťou.

Zahryznúť si do jazyka, odpojiť klávesnicu, ustúpiť. Nehrotiť, neeskalovať, nepolarizovať, odosobniť sa a upokojiť, nevstupovať do konfrontácie.

Asi riskujem, že s vaničkou vylejem aj dieťa, prípadne strelím gól do vlastnej brány, ale musím skonštatovať, že v poslednom čase ma máločo pobavilo viac ako konsenzuálne pobúrenie nad tým, že sa nám zdvihnú ceny kníh.

Vážení poslucháči, pozývame vás vypočuť si nový ekonomický podcast .týždňa.